YOU SAID:

On a typical Monday the jealous gardener lifts his pitchfork and yells menacingly at the sun.

INTO JAPANESE

典型的な月曜日に嫉妬の庭師は彼のフォーク リフトし、太陽怒鳴る威嚇。

BACK INTO ENGLISH

Gardener's jealousy is rattling his fork-lift truck and the Sun bellow on a typical Monday.

INTO JAPANESE

彼のフォーク リフトと一般的な月曜日太陽怒鳴る、庭師の嫉妬はガタガタです。

BACK INTO ENGLISH

Jealous of bellow his fork-lift truck and the common-day sun, the gardener is rattled.

INTO JAPANESE

嫉妬は彼のフォーク リフトと一般的な日太陽を怒鳴るし、庭師はガタガタします。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is bellow the Sun his fork-lift truck and a typical day and then rattled the gardeners want.

INTO JAPANESE

嫉妬はベロー太陽彼のフォーク リフト トラック、典型的な一日と、ガタガタの庭師欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Jealousy is bellow the Sun his fork lift trucks, a typical day, and creaky gardeners want.

INTO JAPANESE

嫉妬は彼のフォーク太陽を怒鳴るリフト トラック、典型的な日、老朽化した庭師欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Lift truck fork Sun bellow, a typical day, the aging gardeners want to envy.

INTO JAPANESE

リフト トラック フォーク太陽怒鳴る、典型的な一日、高齢の庭師は羨望します。

BACK INTO ENGLISH

Envy will lift truck fork Sun bellow, a typical day, elderly gardeners.

INTO JAPANESE

羨望はトラック フォーク太陽怒鳴る、典型的な一日、高齢者の庭師を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Envy lift truck fork Sun bellow, a typical day, elderly gardeners.

INTO JAPANESE

リフト トラック フォーク太陽怒鳴る、典型的な一日、高齢者の庭師がうらやましい。

BACK INTO ENGLISH

Lift truck fork Sun bellow, a typical day, an elderly gardener envy.

INTO JAPANESE

トラック フォーク太陽怒鳴る、典型的な一日、高齢者の庭師羨望を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Tracks folk Sun bellow, a typical day, lift the elderly gardeners envy.

INTO JAPANESE

トラックフォーク日ベロー、典型的な日は、高齢者の庭の羨望を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Track Fork Sun Bellow, a typical day, lift the envy of the elderly garden.

INTO JAPANESE

典型的な日であるTrack Fork Sun Bellowは、高齢者の庭の羨望を上げます。

BACK INTO ENGLISH

The typical day Track Fork Sun Bellow raises the envy of the elderly garden.

INTO JAPANESE

典型的な日Track Fork Sun Bellowは高齢者の庭の羨望を上げる。

BACK INTO ENGLISH

A typical day Track Fork Sun Bellow raises the envy of the elderly garden.

INTO JAPANESE

典型的な日、Track Fork Sun Bellowは高齢者の庭の羨望を高める。

BACK INTO ENGLISH

On a typical day, Track Fork Sun Bellow enhances the envy of the elderly garden.

INTO JAPANESE

典型的な日に、Track Fork Sun Bellowは高齢者の庭の羨望を高める。

BACK INTO ENGLISH

On a typical day, Track Fork Sun Bellow enhances the envy of the elderly garden.