YOU SAID:

on a wednesday morning Valentin cracked up an egg into the cuttlery drawer and made a mess

INTO JAPANESE

水曜日の朝にバレンティンはcuttleryの引き出しの中に卵を割れと混乱を作りました

BACK INTO ENGLISH

Wednesday Valentin in the morning made a crack and confusion the eggs in the drawer of cuttlery

INTO JAPANESE

水曜日バレンティンは、午前中にcuttleryの引き出しの中に傷や混乱卵を作りました

BACK INTO ENGLISH

Wednesday Valentin is, I made the scratches and confusion eggs in the drawer of cuttlery in the morning

INTO JAPANESE

水曜日バレンティンは、私は午前中にcuttleryの引き出しの中に傷や混乱の卵を作った、です

BACK INTO ENGLISH

Wednesday Valentin is, I made a scratch and confusion eggs in the drawer of cuttlery in the morning, is

INTO JAPANESE

水曜日バレンティンは、私は午前中にcuttleryの引き出しの中に傷や混乱卵を作った、あります

BACK INTO ENGLISH

Wednesday Valentin is, I made a scratch and confusion eggs in the drawer of cuttlery in the morning, there will

INTO JAPANESE

水曜日バレンティンはありますが、私は午前中にcuttleryの引き出しの中に傷や混乱卵を作った、です

BACK INTO ENGLISH

Wednesday there is Valentin, I made a scratch and confusion eggs in the drawer of cuttlery in the morning, it is

INTO JAPANESE

水曜日バレンティンがあり、私はそれは、午前中にcuttleryの引き出しの中に傷や混乱卵を作りました

BACK INTO ENGLISH

Wednesday there is Valentin, I think it is, I made the scratches and confusion eggs in the drawer of cuttlery in the morning

INTO JAPANESE

水曜日は、私は午前中にcuttleryの引き出しの中傷や混乱の卵を作った、私はそれだと思う、バレンティンがあります

BACK INTO ENGLISH

Wednesday, I made the eggs of slander and confusion of the withdrawal of cuttlery in the morning, I think it is, there is Valentin

INTO JAPANESE

水曜日、私は中傷と朝のcuttleryの撤退の混乱の卵を作った、私はバレンティンがあり、それだと思います

BACK INTO ENGLISH

Wednesday, I made the egg of confusion of the withdrawal of cuttlery of slander and the morning, I have Valentin, I think that's it

INTO JAPANESE

水曜日、私は中傷や朝のcuttleryの撤退の混乱の卵を作った、私はバレンティンを持って、私はそれをだと思います

BACK INTO ENGLISH

Wednesday, I made the egg of confusion of the withdrawal of cuttlery of slander and morning, I have a Valentin, I think it

INTO JAPANESE

水曜日、私は中傷や朝のcuttleryの撤退の混乱の卵を作った、私はバレンティンを持って、私はそれを考えます

BACK INTO ENGLISH

Wednesday, I made the egg of confusion of the withdrawal of cuttlery of slander and morning, I have a Valentin, I think it