YOU SAID:

on a winters sunday i go, to clear away the snow, and free the ground below

INTO JAPANESE

冬の日曜日に私は雪を片付け、下の地面を解放するために行きます

BACK INTO ENGLISH

On winter sun I go to clear the snow and release the ground below

INTO JAPANESE

冬の太陽に雪を取り除き、下の地面を解放する

BACK INTO ENGLISH

Remove snow in the winter sun and free the ground below

INTO JAPANESE

冬の太陽の下で雪を取り除き、下の地面を解放します

BACK INTO ENGLISH

Remove snow under the winter sun and free the ground below

INTO JAPANESE

冬の太陽の下で雪を取り除き、下の地面を解放します

BACK INTO ENGLISH

Remove snow under the winter sun and free the ground below