YOU SAID:

on all levels but physical, I am a wolf

INTO JAPANESE

すべてのレベルが物理的な私はオオカミ

BACK INTO ENGLISH

All-level physical Wolf I

INTO JAPANESE

すべてのレベルの物理的なオオカミの私

BACK INTO ENGLISH

My all-level physical Wolf

INTO JAPANESE

私のすべてのレベルの物理的なオオカミ

BACK INTO ENGLISH

All levels of my physical Wolf

INTO JAPANESE

私の物理的なオオカミのすべてのレベル

BACK INTO ENGLISH

All levels of my physical Wolf