YOU SAID:

On and on, we carry through the fears Disappointed faces of your peers

INTO JAPANESE

私たちは、あなたの仲間の失望した顔を恐れを乗り越えます

BACK INTO ENGLISH

We get over the fear of your fellow disappointed face

INTO JAPANESE

私たちはあなたの仲間の失望した顔の恐怖を乗り越えます

BACK INTO ENGLISH

We will overcome the fear of your fellow disappointed face

INTO JAPANESE

私たちはあなたの仲間の失望した顔の恐怖を克服します

BACK INTO ENGLISH

We will overcome the fear of your fellow disappointed face