YOU SAID:

On day 21, the inspector's sister will be arrested for an unknown reason. Her daughter, the inspector's niece, will be left without a guardian and home, and the option to adopt her for 40 credits will be listed among the rest of the bills. Adopting her will make her a permanent member of the family increasing the cost of food by 5 credits. She will also grow cold, hungry or sick depending on the living conditions. However, the day after adopting her, she will bring her mother's savings, which will give the inspector an additional 100 credits to spend.

INTO JAPANESE

21 日に原因不明のインスペクターの妹が逮捕されます。彼女の娘、検査官の姪、後見人と家なしままになります、40 単位の彼女を採用するオプションは法案の残りの部分の間で記載されます。彼女を採用、食品のコストを増 5 クレジット家族の永久的なメンバーを作る彼女。彼女が

BACK INTO ENGLISH

21 days is busted unexplained Inspector's sister. Option will leave without her daughter, Inspector's niece and Guardian House, to adopt her out of 40 units will be listed among the rest of the Bill. She and permanent increase of 5 credits family member for the cost of food

INTO JAPANESE

21 日は、逮捕の原因不明のインスペクターの妹です。彼女の娘、検査官の姪、守護家なしオプションを残して、40 台から彼女を採用する法案の残りの部分の間で表示されます。彼女は、5 クレジット家族食品の費用のための恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21 days is the sister busted unexplained Inspector. Among the rest of the Bill without her daughter, Inspector's niece, Guardian House, leaving the option to adopt her from 40 to appear. She is a permanent increase for 5 credits family food cost

INTO JAPANESE

21 日は、妹が原因不明の検査官を逮捕です。娘なし法案の残りの部分の間では、守護家の検査官の姪は、表示する 40 から彼女を採用するオプションを残してください。彼女は 5 クレジット家族食費の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21, sister of unknown cause inspectors to arrest. Girl please leave a option to adopt her from 40 to see my niece's guardian home inspectors are among the rest of the draft law. She is a permanent increase of 5 credits family meals

INTO JAPANESE

21、逮捕に原因不明の検査官の妹。女の子は私の姪の守護家の検査官は、法案の残りの部分を参照してくださいに 40 から彼女を採用するオプションを残してください。彼女は 5 クレジット家族の食事の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21 arrest, cause unknown Inspector's sister. The girl is my niece's guardian home inspectors see the rest of the Bill, leaving the option to adopt her from the 40. She is a permanent increase of 5 credits family meals

INTO JAPANESE

21 逮捕、原因不明な検査官の妹。女の子は私の姪の守護家の検査官は、40 から彼女を採用するオプションを残して、法案の残りの部分を参照してください。彼女は 5 クレジット家族の食事の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21 arrest, an unknown officer's sister. Girl my niece's guardian home inspectors are leaving the option to adopt her from the 40, please refer to the rest of the Bill. She is a permanent increase of 5 credits family meals

INTO JAPANESE

21 逮捕、不明な役員の妹。女の子私の姪の守護家の検査官は 40 から彼女を採用、法案の残りの部分を参照してくださいするためのオプションを残しています。彼女は 5 クレジット家族の食事の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21 arrest, officers do not know my sister. Please refer to the rest of the Bill, adopted her from the 40 girl my niece's guardian home inspectors is leaving the option for you. She is a permanent increase of 5 credits family meals

INTO JAPANESE

21 逮捕役員は私の妹を知らない。採択された法案の残りの部分を参照してください私の姪の守護家の検査官をオプション 40 の女の子から彼女を残しています。彼女は 5 クレジット家族の食事の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21 arrest officers do not know my sister. The rest of the Bill was adopted, see my niece's guardian home inspectors are leaving her option 40 girls. She is a permanent increase of 5 credits family meals

INTO JAPANESE

21 逮捕役員は私の妹を知っていますか。法案の残りの部分が採用された、私の姪の守護家の検査官は彼女のオプション 40 の女の子を残しているを参照してください。彼女は 5 クレジット家族の食事の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21st know my sister was the arresting officer. The rest of the Bill was adopted, my niece's guardian home inspectors are leaving her options 40 girls to see. She is a permanent increase of 5 credits family meals

INTO JAPANESE

21 妹が逮捕の役員が知っています。法案の残りの部分が採用された、私の姪の守護家の検査官が見る彼女のオプション 40 の女の子を残しています。彼女は 5 クレジット家族の食事の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21 sister knows the arresting officers. She sees the rest of the Bill was adopted, my niece's guardian home inspectors option 40 girls to leave. She is a permanent increase of 5 credits family meals

INTO JAPANESE

21 の姉には、逮捕の役員が知っています。彼女は法案の残りの部分が採用された、私の姪の守護家の検査官オプション 40 の女の子のままに見ています。彼女は 5 クレジット家族の食事の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21 sister know the arresting officers. She saw to leave the rest of the Bill was adopted, my niece's guardian home inspectors option 40 girls. She is a permanent increase of 5 credits family meals

INTO JAPANESE

21 の姉には、逮捕の役員が知っています。法案の残りの部分を残すために彼女見たが採用された、私の姪の守護家の検査官オプション 40 の女の子。彼女は 5 クレジット家族の食事の恒久的な増加

BACK INTO ENGLISH

21 sister know the arresting officers. She saw to leave the rest of the Bill was adopted, my niece's guardian home inspectors option 40 girls. She is a permanent increase of 5 credits family meals