YOU SAID:

On I go, to wonder and to learning; name the stars and know their dark returning.

INTO JAPANESE

不思議になり、学ぶために。星に名前を付けて、彼らの暗い帰りを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

To become strange, to learn. Name the stars and know their dark return.

INTO JAPANESE

奇妙になるために、学ぶために。星に名前を付けて、彼らの暗い帰りを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

To learn, to become strange. Name the stars and know their dark return.

INTO JAPANESE

学ぶために、奇妙になるために。星に名前を付けて、彼らの暗い帰りを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

To become strange, to learn. Name the stars and know their dark return.

INTO JAPANESE

奇妙になるために、学ぶために。星に名前を付けて、彼らの暗い帰りを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

To learn, to become strange. Name the stars and know their dark return.

INTO JAPANESE

学ぶために、奇妙になるために。星に名前を付けて、彼らの暗い帰りを知ってください。