YOU SAID:

On June 25, a long range missile from Merriston was launched at the Lost Palace despite numerous warnings, with support from the USA. This turned out to be a fatal mistake, as it broke the powerful shaping enchantments, freeing the prisoner inside.

INTO JAPANESE

6月25日、米国からの支援を受けて、多数の警告にもかかわらず、メリストンからの長距離ミサイルがロストパレスで発射されました。それは強力な形の魅力を破壊し、内部の囚人を解放するので、これは致命的な間違いであることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

June 25 With the help of the United States, despite numerous warnings, a long-range missile from Meriston was launched at the Lost Palace. This turned out to be a deadly mistake, as it destroys the attraction of a powerful form and frees internal prisoners.

INTO JAPANESE

6月25日米国の支援を受けて、多数の警告にもかかわらず、メリストンからの長距離ミサイルがロストパレスで発射されました。強力な形の魅力を破壊し、内部の囚人を解放するので、これは致命的な間違いであることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

June 25 With the help of the US, despite numerous warnings, a long-range missile from Meriston was launched at the Lost Palace. This turned out to be a deadly mistake, as it destroys the powerful form of attraction and frees internal prisoners.

INTO JAPANESE

6月25日米国の支援を受けて、多数の警告にもかかわらず、メリストンからの長距離ミサイルがロストパレスで発射されました。強力な形の魅力を破壊し、内部の囚人を解放するので、これは致命的な間違いであることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

June 25 With the help of the US, despite numerous warnings, a long-range missile from Meriston was launched at the Lost Palace. This turned out to be a deadly mistake, as it destroys the powerful form of attraction and frees internal prisoners.