YOU SAID:

on monday i went to the corner store and bought some chips

INTO JAPANESE

月曜日に私は角の店に行って、いくつかのチップを買った

BACK INTO ENGLISH

On Monday I went to the corner store, bought some chips

INTO JAPANESE

私は角の店に行きました、月曜日にいくつかのチップを買った

BACK INTO ENGLISH

I bought some chips on Monday went to the corner store

INTO JAPANESE

私はいくつかを買った月曜日チップは角の店に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the corner store on Monday bought some chips

INTO JAPANESE

月曜日いくつかのチップを買って角の店に行きました

BACK INTO ENGLISH

Buy some chips on Monday, I went to the corner store

INTO JAPANESE

月曜日にいくつかのチップを購入、私は角の店に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the corner store and buy chips some on Monday

INTO JAPANESE

角の店に行き、月曜日いくつかチップを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the corner store and buy some chips on Monday.

INTO JAPANESE

角の店に行くし、月曜日にいくつかのチップを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the corner store and buy chips some on Monday.

INTO JAPANESE

角の店に行くし、購入する月曜日にいくつかのチップします。

BACK INTO ENGLISH

On Monday, and go to the corner store to buy some chips.

INTO JAPANESE

月曜日に、いくつかのチップを購入する角の店に行く。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store in the square to buy some chips on Monday.

INTO JAPANESE

月曜日にいくつかのチップを購入する広場の店に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to shop in the square to buy chips some on Monday.

INTO JAPANESE

正方形を購入する店に行く月曜日いくつかをチップします。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy a square Monday some chips.

INTO JAPANESE

正方形の月曜日にいくつかのチップを購入する店に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some chips to the square Monday.

INTO JAPANESE

月曜日の広場にいくつかのチップを購入する店に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some chips in the square on Monday.

INTO JAPANESE

月曜日の広場にいくつかのチップを購入する店に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some chips in the square on Monday.