YOU SAID:

on my 21st birthday I drank too much tequila so now it's difficult to drink

INTO JAPANESE

21歳の誕生日にテキーラを飲みすぎたので、今は飲みにくいです

BACK INTO ENGLISH

I drank too much tequila on my 21st birthday, so it's hard to drink now

INTO JAPANESE

21歳の誕生日にテキーラを飲みすぎたので、今は飲みにくい

BACK INTO ENGLISH

I drank too much tequila on my 21st birthday, so it's hard to drink now