YOU SAID:

On my own, pretending he's beside me. All alone I walk with him 'til morning

INTO JAPANESE

私自身、彼が私のそばにいるふりをしています。私は一人で朝まで彼と一緒に歩きます

BACK INTO ENGLISH

I pretend he is by my side. I walk alone with him until morning

INTO JAPANESE

彼が私のそばにいるふりをする。彼と一緒に朝まで一人で歩く

BACK INTO ENGLISH

Pretend he is by my side. Walk alone with him until morning

INTO JAPANESE

彼が私のそばにいるふりをする。彼と一緒に朝まで一人で歩く

BACK INTO ENGLISH

Pretend he is by my side. Walk alone with him until morning