YOU SAID:

On one starry night, I saw the light Heard a voice that sound like Barry White, said "sure you're right"

INTO JAPANESE

ある星空の夜、私は光を見ました バリー・ホワイトのように聞こえる声を聞いて、「あなたが正しいことを確認してください」と言いました

BACK INTO ENGLISH

One night in the starry sky, I saw the light, heard a voice that sounded like Barry White, and said, "Make sure you're right."

INTO JAPANESE

ある夜、星空の中で、私は光を見て、バリー・ホワイトのような声を聞いて、「あなたが正しいことを確認してください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One night in the starry sky, I saw the light, heard a voice like Barry White, and said, "Make sure you're right."

INTO JAPANESE

ある夜、星空の中で、私は光を見て、バリー・ホワイトのような声を聞いて、「あなたが正しいことを確認してください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One night in the starry sky, I saw the light, heard a voice like Barry White, and said, "Make sure you're right."