YOU SAID:
On Quaker island you will die!
INTO JAPANESE
クエーカー教徒の島では死ぬことになる！
BACK INTO ENGLISH
You'll die on a Quaker island!
INTO JAPANESE
クエーカー教徒の島では死ぬことになる！
BACK INTO ENGLISH
You're going to die on a Quaker island!
INTO JAPANESE
あなたはクエーカー教徒の島で死ぬことになるのです！
BACK INTO ENGLISH
You will die on a Quaker island!
INTO JAPANESE
あなたはクエーカー教徒の島で死ぬでしょう！
BACK INTO ENGLISH
You will die on a Quaker island!
Come on, you can do better than that.
