YOU SAID:

On rainy afternoons, dressed in a turtle costume, I like to fry my eggs in a pan made of styrofoam and pastel ribbons dipped in glyceride.

INTO JAPANESE

雨の日の午後、亀の衣装を着て、私は発泡スチロール製のパンとグリセリドに浸したパステルリボンで卵を揚げたい。

BACK INTO ENGLISH

On a rainy afternoon, wearing a turtle costume, I would like to fried eggs with a pastel ribbon soaked in Styrofoam bread and glyceride.

INTO JAPANESE

雨の日の午後、亀の衣装を着て、スチロールフォームのパンとグリセリドに浸したパステルリボンで卵を揚げたい。

BACK INTO ENGLISH

On a rainy afternoon, wearing a turtle costume, I would like to fried eggs with a pastel ribbon soaked in styrene foam bread and glyceride.

INTO JAPANESE

雨の午後、亀の衣装を着て、スチレンフォームのパンとグリセリドに浸したパステルリボンで卵を揚げたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the rainy afternoon, I would like to put eggs in a turtle costume and fried eggs in a pastel ribbon stained with styrene foam bread and glyceride.

INTO JAPANESE

雨の午後、私は亀の衣装に卵を入れ、スチレンフォームのパンとグリセリドで染色されたパステルリボンで卵を揚げたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

On a rainy afternoon I would like to put eggs in a turtle costume and fried eggs with a pastel ribbon stained with styrene foam bread and glyceride.

INTO JAPANESE

雨の午後にカメ卵を入れたい衣装スチレン泡パンとグリセリド染色パステル リボンと目玉焼き。

BACK INTO ENGLISH

Costume you want to put turtle egg in the afternoon of rain Styrene foam bread and glyceride dye pastel ribbon and fried egg.

INTO JAPANESE

あなたは雨の午後にカメの卵を入れたいコスチュームスチレンフォームのパンとグリセリド染料のパステルリボンとフライドエッグ。

BACK INTO ENGLISH

You want to put turtle eggs on a rainy afternoon Costume styrene foam bread and glyceride dye pastel ribbon and fried egg.

INTO JAPANESE

あなたは雨の午後に亀の卵を入れたい衣装のスチロールパンとグリセリド染料のパステルリボンと揚げた卵。

BACK INTO ENGLISH

You want to put a turtle egg on a rainy afternoon costume styrene roll and glyceride dye pastel ribbon and fried egg.

INTO JAPANESE

雨の午後の衣装スチレン ロールとグリセリドの色素パステル リボンと揚げ卵のカメ卵をのせたいです。

BACK INTO ENGLISH

Put turtle eggs in the rainy afternoon costume styrene role and glycerides dye pastel Ribbon and a fried egg.

INTO JAPANESE

カメの卵を入れて、雨の午後衣装スチレン役割とグリセリドの色素パステル リボンと目玉焼き。

BACK INTO ENGLISH

Put the turtle eggs, rainy afternoon costume styrene role and glycerides pigmented pastel Ribbon and fried fried.

INTO JAPANESE

カメの卵、雨の午後の衣装のスチレンの役割とグリセリドを塗ったパステルリボンと揚げ揚げた。

BACK INTO ENGLISH

Pastel Ribbon painted the glycerides and role of turtle eggs, rainy afternoon costume styrene and fried fried.

INTO JAPANESE

パステル カラーのリボン塗装グリセリド、カメの卵、雨の午後衣装スチレンの役割と揚げ揚げ。

BACK INTO ENGLISH

Fried fried with pastel Ribbon painted glycerides, turtle eggs, rainy afternoon costume styrene role.

INTO JAPANESE

揚げ揚げパステル リボン塗られたグリセリド、カメの卵、雨の午後衣装スチレンの役割。

BACK INTO ENGLISH

Fried fried pastel Ribbon painted the glycerides, turtle eggs, rainy afternoon costume styrene role.

INTO JAPANESE

揚げた揚げたパステルリボンは、グリセリド、カメ卵、雨の午後の衣装のスチレンの役割を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Fried fried pastel Ribbon painted styrene glycerides, turtle eggs, rainy afternoon costume role.

INTO JAPANESE

揚げ揚げパステル リボン塗られたスチレン グリセリド、カメの卵、雨の午後の衣装の役割です。

BACK INTO ENGLISH

[ぐりせりど] /glyceride/

INTO JAPANESE

グリセリド

BACK INTO ENGLISH

[ぐりせりど] /glyceride/