YOU SAID:

On September 11th, 2001, two planes hit the World Trade Center towers. One other plane hit the Pentagon. Another was crashed in a field in Pennysylvania.

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日、2 機の飛行機が世界貿易センターのタワーに衝突しました。もう一機が国防総省に衝突した。もう1台はペンシルベニア州の野原に墜落した。

BACK INTO ENGLISH

On September 11, 2001, two planes crashed into the World Trade Center towers. Another plane crashed into the Pentagon. The other crashed in a field in Pennsylvania.

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日、2 機の飛行機が世界貿易センターのタワーに衝突しました。別の飛行機が国防総省に墜落した。もう1台はペンシルベニア州の野原に墜落した。

BACK INTO ENGLISH

On September 11, 2001, two planes crashed into the World Trade Center towers. Another plane crashed into the Pentagon. The other crashed in a field in Pennsylvania.