YOU SAID:

On that day he learned the valuable lesson of humility and having homeowner's insurance.

INTO JAPANESE

その日彼は謙虚さと住宅所有者保険を持っていることの貴重な教訓を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

The day he learned a valuable lesson that has homeowners insurance with humility.

INTO JAPANESE

彼は謙虚さの住宅所有者保険のある貴重なレッスンを学んだ一日。

BACK INTO ENGLISH

One day he learned an invaluable lesson of humility, homeowner's insurance.

INTO JAPANESE

彼は謙虚さの非常に貴重なレッスンを学んだ 1 日自家所有者の保険。

BACK INTO ENGLISH

He learned an invaluable lesson of humility, 1, homeowner's insurance.

INTO JAPANESE

謙虚さ、1 の非常に貴重な教訓を学んだ彼は、住宅所有者保険の。

BACK INTO ENGLISH

He learned with humility, one very valuable lesson for homeowners insurance.

INTO JAPANESE

謙虚さと、住宅所有者保険の 1 つの非常に貴重なレッスンを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

I've learned an invaluable lesson of humility and homeowner's insurance.

INTO JAPANESE

謙虚さの非常に貴重な教訓を学んできた、自家所有者の保険。

BACK INTO ENGLISH

Learned the invaluable lesson of humility, homeowner's insurance.

INTO JAPANESE

非常に貴重な教訓を学んだ謙虚さの自家所有者の保険。

BACK INTO ENGLISH

Learned an invaluable lesson of humility, homeowner's insurance.

INTO JAPANESE

非常に貴重な教訓を学んだ謙虚さの自家所有者の保険。

BACK INTO ENGLISH

Learned an invaluable lesson of humility, homeowner's insurance.