YOU SAID:

On the 5th day of Halloween I bathed in menstrual blood, then I took a nap cause being evils tiresome

INTO JAPANESE

ハロウィン5日目 経血を浴びて悪事が面倒なので昼寝をした

BACK INTO ENGLISH

On the fifth day of Halloween, I took a nap because I was bathed in menstrual blood and was bothered by evil deeds.

INTO JAPANESE

ハロウィン5日目、経血を浴びて悪事が気になり昼寝をしていた。

BACK INTO ENGLISH

On the fifth day of Halloween, I was taking a nap because I was bathed in menstrual blood and worried about bad things.

INTO JAPANESE

ハロウィン5日目、経血を浴びて悪いことが心配で昼寝をしていました。

BACK INTO ENGLISH

On the 5th day of Halloween, I took a nap because I was worried about something bad from bathing in menstrual blood.

INTO JAPANESE

ハロウィン5日目、経血を浴びて何か悪いことが心配で昼寝をしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

On the 5th day of Halloween, I took a nap because I was worried that something was wrong with my menstrual blood.

INTO JAPANESE

ハロウィン5日目、経血の異常が気になり昼寝をしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

On the 5th day of Halloween, I took a nap because I was worried about the abnormalities in my menstrual blood.

INTO JAPANESE

ハロウィン5日目、経血の異常が気になり昼寝をしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

On the 5th day of Halloween, I took a nap because I was worried about the abnormalities in my menstrual blood.