YOU SAID:

On the buyer’s guides, the section under the products doesn’t see to have the wide screen applied

INTO JAPANESE

バイヤーズ ガイドで、製品の下のセクションにワイド スクリーンが適用されているように見えない

BACK INTO ENGLISH

Buyer's Guide does not appear to have widescreen applied to the bottom section of the product

INTO JAPANESE

バイヤーズ ガイドでは、製品の下部にワイドスクリーンが適用されていないようです

BACK INTO ENGLISH

The buyer's guide doesn't seem to apply widescreen to the bottom of the product

INTO JAPANESE

バイヤーズ ガイドでは、製品の下部にワイド スクリーンが適用されていないようです。

BACK INTO ENGLISH

The Buyer's Guide doesn't seem to apply widescreen to the bottom of the product.

INTO JAPANESE

バイヤーズ ガイドでは、製品の下部にワイド スクリーンが適用されていないようです。

BACK INTO ENGLISH

The Buyer's Guide doesn't seem to apply widescreen to the bottom of the product.