YOU SAID:

On the fly, that I am, coming up with this sentence.

INTO JAPANESE

その場で私はこの文章を考え出す。

BACK INTO ENGLISH

In its place I come with this sentence.

INTO JAPANESE

その場所にこの文を持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

With this statement in its place.

INTO JAPANESE

その場所にこのステートメント。

BACK INTO ENGLISH

In its place this statement.

INTO JAPANESE

その場所にこのステートメント。

BACK INTO ENGLISH

In its place this statement.