YOU SAID:

On the ground I lay Motionless in pain I can see my life flashing before my eyes Did I fall asleep Is this all a dream? Wake me up I'm living a nightmare I will not die I will survive I'll wait here for you I feel alive when you're beside me In my time of dying On this bed I lay Losing everything I can see my life passing me by Was it all too much Or just not enough?

INTO JAPANESE

地面に私は痛みで動きません私の目の前に私の人生を見ることができます私は眠りに落ちましたかこれはすべての夢ですか？私を覚醒させる私は悪夢に住んでいる私は死ぬことはない私は生き残る私はあなたのためにここで待っている私はあなたの隣にいるときに生きる感じ私の死の時にこのベッドで私はすべてを失う私は私の人生を過ぎる見ることができる私はそれをすべて過ぎた

BACK INTO ENGLISH

I can not move with pain I can see my life in front of my eyes I fell asleep Is this all a dream? Awaken me I live in a nightmare I will not die I will survive I am waiting here for you here I am next to you

INTO JAPANESE

私は痛みを伴って動くことができない私は私の目の前で私の人生を見ることができます私は眠りに落ちましたこれはすべて夢ですか？私を目覚めさせて私は悪夢に住んでいます私は死ぬことはありません私は生き残ります私はここであなたのためにここで待っています私はあなたの隣です

BACK INTO ENGLISH

I can not move with pain I can see my life in front of my eyes I fell asleep This is all my dream? I wake up and I live in a nightmare I will not die I will survive I will wait here for you here

INTO JAPANESE

私は痛みを伴って動くことができない私は私の目の前で私の人生を見ることができます私は眠りに落ちましたこれはすべて私の夢ですか？私は目を覚まし、私は悪夢の中に住んでいます私は死ぬことはありません私は生き残る私はあなたのためにここに待つ

BACK INTO ENGLISH

I can't move, accompanied by the pain I can see my life in front of my eyes that I fell asleep and this is all my dream? Not that I was awake, I live in a nightmare I will die I survive I will wait here for you

INTO JAPANESE

眠ってしまった私の目の前で私の人生を見ることができる痛みを伴う、移動できないし、これはすべての私の夢ですか。ない私が生き残るため、私は目を覚ましていた、私は私は死んでしまう悪夢に住んであなたのためここで待って

BACK INTO ENGLISH

Painful you can see my life in front of me fell asleep, or is this a dream all my cannot be moved. In order to survive I do not I I was awake I to die live, waiting here for you

INTO JAPANESE

痛みを伴う、私の前に私の人生は眠りに落ちたか、これはすべての夢を見ることができます私は移動できません。生き残るために私はない私は目が覚めるライブ、死ぬ私ここで待って

BACK INTO ENGLISH

Painful, it cannot move you can dream of all I fell asleep in my life in front of me. In order to survive I do not I wake up live and die I wait here

INTO JAPANESE

痛みを伴う、それは私の前に私の人生で眠ってしまったすべての夢を見ることができます移動できません。生き残るために私私ライブ目を覚ますしていない死ぬ私はここで待つ

BACK INTO ENGLISH

Painful, it can see all your dreams ago I fell asleep in my life cannot be moved. I live to wake up in order to survive and not die I wait here

INTO JAPANESE

痛みを伴う、それはすべてあなたの夢前に眠りに落ちたを見ることができます私の人生は移動できません。私は存続するために、私はここで待つ死ぬことはない目を覚ますに生きる

BACK INTO ENGLISH

Painful, it's all fell asleep ago the dream of your life I can see that you cannot move. Not to wake up dying here waiting for me to survive, I live

INTO JAPANESE

痛みを伴う、それはすべて落ちた眠っている前に私は移動することができないことを見ることができますあなたの人生の夢。私が住んでいるここで生き残るために私を待っている死を起こさない、

BACK INTO ENGLISH

Painful, it has all fallen asleep prior to I can see you can't move your life's dreams. Avoid waiting for me to survive here where I live in death,

INTO JAPANESE

痛みを伴う、それはすべて眠って前に私はあなたの人生の夢を移動することはできません見ることができます。死に住むここで生き残るために私を待ってを避ける

BACK INTO ENGLISH

Ago I not to move your life's dreams, painful, it is all you can see. Waiting for me to survive in this living death avoided

INTO JAPANESE

痛みを伴う、それはあなたのすべてのあなたの人生の夢を移動しないように私は前に見ることができます。回避この生ける屍で生き残るために私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Painful, so it doesn't move you all of your life's dreams I can see ago. Avoid waiting for me to survive in this living dead.

INTO JAPANESE

痛みを伴う、それはあなたのすべてを移動しないように、あなたの人生の夢はわかる前。死んだこの生活で生き残るために私を待っているを避けるため。

BACK INTO ENGLISH

Before the painful so it doesn't move you all know your life's dreams. Waiting for me to survive this life dead in order avoid.

INTO JAPANESE

痛みを伴う前に動かないようにあなたのすべてあなたの人生の夢を知っています。順序で死者を避けるためこの人生を生き残るために私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

You all know your life's dreams to move before the painful. Waiting for me to survive this life in order to avoid deaths.

INTO JAPANESE

痛みを伴う前に移動するあなたの人生の夢をすべて知っています。死を避けるためにこの人生を生き残るために私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Know any painful prior to moving your life's dreams. Waiting for me to survive this life to avoid death.

INTO JAPANESE

あなたの人生の夢を移動する前に、痛みを知っています。死を避けるためにこの人生を生き残るために私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Prior to moving to the dreams of your life to know pain. Waiting for me to survive this life to avoid death.

INTO JAPANESE

痛みを知っているあなたの人生の夢を移動する前に。死を避けるためにこの人生を生き残るために私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Before you move the pain to know your life's dreams. Waiting for me to survive this life to avoid death.

INTO JAPANESE

あなたの人生の夢を知っている痛みを移動する前に。死を避けるためにこの人生を生き残るために私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the dream of your life Before moving the pain. I am waiting for me to survive this life to avoid death.

INTO JAPANESE

あなたの人生の夢を知る痛みを動かす前に。私は死を避けるためにこの世で生き残るために私が待っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the dream of your life Before moving the pain. I am waiting to survive in this world to avoid death.

INTO JAPANESE

あなたの人生の夢を知る痛みを動かす前に。私は死を避けるためにこの世界で生き残るために待っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the dream of your life Before moving the pain. I am waiting to survive in this world to avoid death.