YOU SAID:

On the head of a sitting statue in the small oasis.

INTO JAPANESE

小さなオアシスに座っている彫像の頭に。

BACK INTO ENGLISH

On the head of a statue sitting on a small oasis.

INTO JAPANESE

小さなオアシスに座っている像の頭。

BACK INTO ENGLISH

The head of the statue sits in the small OASIS.

INTO JAPANESE

工場の救急隊長よ

BACK INTO ENGLISH

The head of the response team at the plant.

INTO JAPANESE

工場の救急隊長よ

BACK INTO ENGLISH

The head of the response team at the plant.