YOU SAID:
On the night of a full moon, or when it gets excited, the ring patterns on its body glow yellow.
INTO JAPANESE
満月の夜、または興奮すると、体のリングパターンが黄色に光ります。
BACK INTO ENGLISH
On a full moon night or when excited, the ring pattern on the body glows yellow.
INTO JAPANESE
満月の夜や興奮すると、体のリング模様が黄色く光ります。
BACK INTO ENGLISH
On a full moon night or when you get excited, the ring pattern on your body glows yellow.
INTO JAPANESE
満月の夜や興奮すると、体のリング模様が黄色く光ります。
BACK INTO ENGLISH
On a full moon night or when you get excited, the ring pattern on your body glows yellow.
You've done this before, haven't you.
