YOU SAID:

On the other hand, you have different fingers. - Steven Wright

INTO JAPANESE

一方、あなたはさまざまな指を持っています。 - スティーブン・ライト

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, you have different fingers. - Stephen Wright

INTO JAPANESE

一方で、あなたは異なる指を持っています。 - スティーブン・ライト

BACK INTO ENGLISH

On the one hand, you have different fingers. - Stephen Wright

INTO JAPANESE

一方では、指が異なります。 - スティーブン・ライト

BACK INTO ENGLISH

On the one hand, the fingers are different. - Stephen Wright

INTO JAPANESE

一方では、指が異なります。 - スティーブン・ライト

BACK INTO ENGLISH

On the one hand, the fingers are different. - Stephen Wright