YOU SAID:

On the other side of the tennis court there lay a man.

INTO JAPANESE

テニスコートの反対側に男が横たわっていました。

BACK INTO ENGLISH

A man lay on the other side of the tennis court.

INTO JAPANESE

男がテニスコートの反対側に横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

A man was lying on the other side of the tennis court.

INTO JAPANESE

男がテニスコートの反対側に横たわっていました。

BACK INTO ENGLISH

A man was lying on the other side of the tennis court.