YOU SAID:

on the outside always looking in

INTO JAPANESE

外側を常に見ている

BACK INTO ENGLISH

Always watching the outside

INTO JAPANESE

いつも外を見て

BACK INTO ENGLISH

Always looking outside

INTO JAPANESE

いつも外を見て

BACK INTO ENGLISH

Always looking outside