YOU SAID:

On the parent turtle is the child turtle, on the child turtle is the grandchild turtle.

INTO JAPANESE

親亀、子亀、子亀孫亀。

BACK INTO ENGLISH

Parent turtle, loggerhead turtle, loggerhead turtle turtle grandchildren.

INTO JAPANESE

カメ、アカウミガメ、アカウミガメ亀孫を親します。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, loggerhead turtle, Caretta caretta turtle grandchildren be familiar.

INTO JAPANESE

亀、亀のアカウミガメ、Caretta caretta カメ孫はよく知られます。

BACK INTO ENGLISH

Loggerhead turtle, turtle, Caretta caretta turtle grandchildren are well known.

INTO JAPANESE

アカウミガメ、カメ、Caretta caretta カメ孫はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Loggerhead turtle, Caretta caretta turtle grandchildren are well known.

INTO JAPANESE

アカウミガメ、Caretta caretta カメ孫はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Loggerhead turtle, Caretta caretta turtle grandchildren are well known.