YOU SAID:

on the road again i hate you hows the weather up there

INTO JAPANESE

道路で再び私はあなたがそこまでの天気を嫌う

BACK INTO ENGLISH

again on the road i hate the weather you're up there

INTO JAPANESE

再び道路上で、私はあなたがそこにいる天気が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

again on the road and i hate the weather you're there

INTO JAPANESE

再び道路上で、私はあなたがそこにいる天気が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

again on the road and i hate the weather you're there