YOU SAID:

On the road, the next morning.

INTO JAPANESE

翌朝、道中。

BACK INTO ENGLISH

The next morning, on the way.

INTO JAPANESE

翌朝、向かう途中。

BACK INTO ENGLISH

On my way the next morning.

INTO JAPANESE

翌朝向かう途中。

BACK INTO ENGLISH

On my way the next morning.