YOU SAID:
On the saturday afternoons during and after adolescence, he and the other boys hunted and fished.
INTO JAPANESE
思春期中や思春期を過ぎたころの土曜日の午後、彼と他の少年たちは狩りや釣りをしていた。
BACK INTO ENGLISH
During and after his adolescence, he and other boys spent Saturday afternoons hunting and fishing.
INTO JAPANESE
思春期以降、彼と他の少年たちは土曜日の午後を狩りや釣りをして過ごした。
BACK INTO ENGLISH
From adolescence onwards, he and other boys spent Saturday afternoons hunting and fishing.
INTO JAPANESE
思春期以降、彼と他の少年たちは土曜日の午後を狩りや釣りをして過ごした。
BACK INTO ENGLISH
From adolescence onwards, he and other boys spent Saturday afternoons hunting and fishing.
You should move to Japan!
