YOU SAID:

On the sixth floor of the Gauteng High Court in Johannesburg, in a gangland murder case most have forgotten about, there's a slow-burning standoff unfolding and the delays are costing taxpayers millions of rands.

INTO JAPANESE

ヨハネスブルグのハウテン高等裁判所の6階で、ほとんど忘れ去られていたギャングランドの殺人事件で、展開の遅れたスタンドオフがあり、遅延は何百万もの暴走を犠牲にしています。

BACK INTO ENGLISH

In the 6th floor of the Gauteng High Court in Johannesburg, there is a late-deployed standoff in the almost forgotten Gangland murder, and the delay is at the expense of millions of runaways.

INTO JAPANESE

ヨハネスブルグのハウテン高等裁判所の6階では、ほとんど忘れ去られていたギャングランドの殺人事件で遅れて展開されたスタンドオフがあり、遅延は何百万もの滑走路を犠牲にしています。

BACK INTO ENGLISH

On the sixth floor of the Gauteng High Court in Johannesburg, there is a standoff that was deployed late in the almost forgotten Gangland murder, and the delay is at the expense of millions of runways.

INTO JAPANESE

ヨハネスブルグのハウテン高等裁判所の6階には、忘れ去られていたギャングランド殺人事件の後期に展開されたスタンドオフがあり、その遅れは何百万もの滑走路を犠牲にしている。

BACK INTO ENGLISH

On the sixth floor of the Gauteng High Court in Johannesburg, there is a standoff deployed late in the forgotten gangland murder, and the delay is at the expense of millions of runways.

INTO JAPANESE

ヨハネスブルグのハウテン高等裁判所の6階には、忘れ去られたギャングランド殺人事件の後期に展開されたスタンドオフがあり、遅延は何百万もの滑走路を犠牲にしています。

BACK INTO ENGLISH

On the sixth floor of the Gauteng High Court in Johannesburg, there is a standoff developed late in the forgotten Gangland murder, and delays are at the expense of millions of runways.

INTO JAPANESE

ヨハネスブルグのハウテン高等裁判所の6階には、忘れ去られたギャングランド殺人事件の後期に発展したスタンドオフがあり、遅延は何百万もの滑走路を犠牲にしています。

BACK INTO ENGLISH

On the sixth floor of the Gauteng High Court in Johannesburg there is a standoff that developed late in the forgotten Gangland murder, and the delay is at the expense of millions of runways.

INTO JAPANESE

ヨハネスブルグのハウテン高等裁判所の6階には忘れ去られたギャングランドの殺人事件の後期に発展したスタンドオフがあり、その遅れは何百万もの滑走路を犠牲にしています。

BACK INTO ENGLISH

On the sixth floor of the Gauteng High Court in Johannesburg there is a standoff that developed late in the forgotten gangland murder, and the delay is at the expense of millions of runways.

INTO JAPANESE

ヨハネスブルグのハウテン高等裁判所の6階には、忘れ去られたギャングランド殺人事件の後期に発生したスタンドオフがあり、その遅れは何百万もの滑走路を犠牲にしています。

BACK INTO ENGLISH

On the sixth floor of the Gauteng High Court in Johannesburg, there is a standoff that occurred late in the forgotten Gangland murder, and the delay is at the expense of millions of runways.

INTO JAPANESE

ヨハネスブルグのハウテン高等裁判所の6階には、忘れ去られたギャングランド殺人事件の後期に起こったスタンドオフがあり、その遅れは何百万もの滑走路を犠牲にしています。

BACK INTO ENGLISH

On the sixth floor of the Gauteng High Court in Johannesburg, there is a standoff that occurred late in the forgotten Gangland murder, and the delay is at the expense of millions of runways.