YOU SAID:

On the top row can be found the names of Shakyamuni and Prabhutaratna Buddhas and the four leaders of the Bodhisattvas of the Earth.

INTO JAPANESE

一番上の行には、ShakyamuniとPrabhutaratna Buddhasと地球のBodhisattvasの4人の指導者の名前があります。

BACK INTO ENGLISH

In the top row there are the names of the four leaders Shakyamuni, Prabhutaratna Buddhas and the Earth's Bodhisattvas.

INTO JAPANESE

一番上の行には、4人の指導者シャキヤニ、プラブラタナ仏、そして地球の菩薩の名前があります。

BACK INTO ENGLISH

In the top row there are the names of the four leaders Shakiyani, Prabbratana Buddha, and the Earth Bodhisattva.

INTO JAPANESE

最上列にはShakiyani、Prabbratana Buddha、Earth Bodhisattvaの4人の指導者の名前があります。

BACK INTO ENGLISH

In the top row is named leaders of four Shaiyani, Prabbratana Buddha, Earth Bodhisattva.

INTO JAPANESE

一番上の行で 4 つの Shaiyani、Prabbratana 仏、菩薩地球の指導者の名前は。

BACK INTO ENGLISH

In the top row is the name of Shaiyani 4, Prabbratana Buddha, bodhisattva global leaders.

INTO JAPANESE

Shaiyani 4、Prabbratana 仏、菩薩の世界の指導者の名前は、一番上の行。

BACK INTO ENGLISH

Shaiyani 4 Prabbratana Buddha, bodhisattva world leader's name is on the top row.

INTO JAPANESE

Shaiyani 4 Prabbratana 仏、菩薩の世界のリーダーの名前は上の行です。

BACK INTO ENGLISH

Name of Shaiyani 4 Prabbratana Buddha, bodhisattva, the world leader is on the line.

INTO JAPANESE

Shaiyani 4 Prabbratana 仏、菩薩、世界のリーダーの名前はライン上です。

BACK INTO ENGLISH

Name Shaiyani 4 Prabbratana Buddha, bodhisattva, world leader of the line it is on.

INTO JAPANESE

名前 Shaiyani 4 Prabbratana 仏、菩薩、行の世界的リーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Is a world leader in name Shaiyani 4 Prabbratana Buddha, bodhisattva, rows.

INTO JAPANESE

Shaiyani 4 Prabbratana 仏、菩薩、行の名前の世界のリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Shaiyani 4 Prabbratana is the world leader in Buddha, Bodhisattva, the name of the line.

INTO JAPANESE

Shaiyani 4 Prabbratana は、仏、菩薩、行の名前の世界的リーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Shaiyani 4 Prabbratana is a world leader in the name of the Buddha, bodhisattva, rows.

INTO JAPANESE

Shaiyani 4 Prabbratana は、仏、菩薩、行の名前で世界的なリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Shaiyani 4 Prabbratana is a global leader in the name of the Buddha, bodhisattva, rows.

INTO JAPANESE

Shaiyani 4 Prabbratana は、仏、菩薩、行の名前のグローバル リーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Shaiyani 4 Prabbratana is a global leader in the name of the Buddha, bodhisattva, rows.