YOU SAID:

On the train, he quickly befriends fellow first-year Ronald Weasley and Hermione Granger

INTO JAPANESE

電車の中で、彼はすぐに仲間の最初の年を befriends ロナルド ・ ウィーズリー、ハーマイオニー ・ グレンジャー

BACK INTO ENGLISH

On the train, he soon befriends Ronald Weasley and Hermione Granger's first year Associates

INTO JAPANESE

電車の中で、彼はすぐにロナルド ・ ウィーズリー、ハーマイオニー ・ グレンジャーの最初年仲間を befriends します。

BACK INTO ENGLISH

On the train, he is soon Ronald Weasley and Hermione Granger first year fellow befriends the.

INTO JAPANESE

電車の中で、彼はすぐにロナルド ・ ウィーズリーやハーマイオニー ・ グレンジャー最初年フェロー befriends。

BACK INTO ENGLISH

On the train, he is soon Ronald Weasley and Hermione Granger first year fellow befriends.

INTO JAPANESE

電車の中で彼はすぐにロナルド ・ ウィーズリーやハーマイオニー ・ グレンジャー最初年フェロー befriends。

BACK INTO ENGLISH

On the train he soon Ronald Weasley and Hermione Granger first year fellow befriends.

INTO JAPANESE

電車の中で彼はすぐにロナルド ・ ウィーズリー、ハーマイオニー ・ グレンジャーの最初年フェロー befriends。

BACK INTO ENGLISH

On the train he soon Ronald Weasley and Hermione Granger first year fellow befriends.