YOU SAID:

on the trampoline I can do a flip, onto my back and then bounce to my feet

INTO JAPANESE

トランポリンで私は私の背中に、フリップを行い、その後、私の足に跳ね返ることができます

BACK INTO ENGLISH

On the trampoline I can do a flip, on my back, and then bounce on my feet

INTO JAPANESE

トランポリンで私はフリップを行うことができます, 私の背中に, そして、私の足に跳ね返ります

BACK INTO ENGLISH

On the trampoline I can do flips, on my back, and bounce on my feet

INTO JAPANESE

トランポリンで私はフリップ、背中に行うことができます、そして私の足に跳ね返ります

BACK INTO ENGLISH

On the trampoline I can flip, do on my back, and bounce on my feet

INTO JAPANESE

トランポリンで私はひっくり返り、背中を背にして、足で跳ね返ることができる

BACK INTO ENGLISH

On the trampoline I can flip over, with my back on my back and bounce off my feet

INTO JAPANESE

トランポリンで私は背中に背中を置いて、私の足を跳ね返して、ひっくり返ることができます

BACK INTO ENGLISH

On the trampoline I can put my back on my back, bounce my legs and flip over

INTO JAPANESE

トランポリンで私は背中に背を置き、足を跳ね返してひっくり返ることができる

BACK INTO ENGLISH

On the trampoline I can put my back on my back, bounce my legs and flip over