YOU SAID:

on the twelfth of never.

INTO JAPANESE

決して12分の1にはならない。

BACK INTO ENGLISH

It is by no means a twelfth.

INTO JAPANESE

それは決して十二ではない。

BACK INTO ENGLISH

That is never twelve.

INTO JAPANESE

それは決して十二ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is never twelve.

INTO JAPANESE

それは決して十二ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is never twelve.