YOU SAID:

on the verge of giving it all up, sorry i couldn't hold on longer.

INTO JAPANESE

それをすべてあきらめる寸前で、すみません、私はこれ以上我慢できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

On the verge of giving up all that, I'm sorry, I couldn't stand it anymore.

INTO JAPANESE

あきらめようとして、すみません、もう我慢できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I tried to give up, I couldn't stand it anymore.

INTO JAPANESE

あきらめようとしてすみません、もう我慢できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I tried to give up, I couldn't stand it anymore.