YOU SAID:
on this day i traveled to my local vegetable shop and decided to purchase a healthy amount so i could treat my companions to a delicious soup
INTO JAPANESE
この日、地元の野菜屋さんに行って、仲間に美味しいスープをあげられるように、ヘルシーな量を購入することにしました。
BACK INTO ENGLISH
On this day, I decided to go to a local vegetable shop and buy a healthy amount so that my friends could have a delicious soup.
INTO JAPANESE
この日、友達が美味しいスープを食べられるように、地元の野菜屋さんに行ってヘルシーな量を買うことにしました。
BACK INTO ENGLISH
On this day, I decided to go to a local vegetable shop and buy a healthy amount so that my friends could eat delicious soup.
INTO JAPANESE
この日、友達が美味しいスープを食べられるように、地元の野菜屋さんに行ってヘルシーな量を買うことにしました。
BACK INTO ENGLISH
On this day, I decided to go to a local vegetable shop and buy a healthy amount so that my friends could eat delicious soup.
That didn't even make that much sense in English.
