YOU SAID:
On top of roof and mountain tops All the world is paved in gold
INTO JAPANESE
屋根と山頂の上に 全世界が金で舗装されている
BACK INTO ENGLISH
On the roof and the summit The whole world is paved with gold.
INTO JAPANESE
屋根と頂上の上 全世界が金で舗装されている。
BACK INTO ENGLISH
On the roof and top The whole world is paved with gold.
INTO JAPANESE
屋根と上に 全世界が金で舗装されている。
BACK INTO ENGLISH
on the roof and The whole world is paved with gold.
INTO JAPANESE
屋根の上に 全世界が金で舗装されている。
BACK INTO ENGLISH
On the roof The whole world is paved with gold.
INTO JAPANESE
屋根の上に 全世界が金で舗装されている。
BACK INTO ENGLISH
On the roof The whole world is paved with gold.
That didn't even make that much sense in English.
