YOU SAID:

On which platform did you say I left my keys again?

INTO JAPANESE

どのプラットフォームで、再び私のキーを左を言うでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Say left my keys again, what platform did.

INTO JAPANESE

再度、どのようなプラットフォームは鍵を忘れたと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say again, what platform my keys.

INTO JAPANESE

私は私のキーをどのようなプラットフォーム、再度が言います。

BACK INTO ENGLISH

I press my platform, says again.

INTO JAPANESE

私は私のプラットフォームを押して、もう一度言います。

BACK INTO ENGLISH

I say my platform once again press.

INTO JAPANESE

私は私のプラットフォームをもう一度押すと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say again my platform I.

INTO JAPANESE

私は再び私のプラットフォームを言う私。

BACK INTO ENGLISH

I'm me again my platform.

INTO JAPANESE

私は私は再び私のプラットフォームです。

BACK INTO ENGLISH

I I is again my platform.

INTO JAPANESE

私は再び私のプラットフォーム。

BACK INTO ENGLISH

I again my platform.

INTO JAPANESE

私は再び私のプラットフォーム。

BACK INTO ENGLISH

I again my platform.