YOU SAID:
On your mark ready set let's go, dance floor pro. I know you know I go psycho when my new joint hits. Just can't sit. Gotta get jiggy with it, ooh that's it.
INTO JAPANESE
オン マーク レディ セットで行こう、ダンス フロアのプロ。私の新しい関節がヒットすると、私は精神病になることを知っています。座れない。お奨めはそれでジギーを得る、ああ、それだけです。
BACK INTO ENGLISH
Go with the On Mark Ready Set, dance floor pros. I know I'm going to be psychotic when my new joint takes a hit. can't sit Gotta get a jiggy with it, oh that's it.
INTO JAPANESE
On Mark Ready Set、ダンスフロアのプロと一緒に行きましょう。新しい関節が痛むと精神病になることは分かっています。座っていられない ああ、それだけです。
BACK INTO ENGLISH
On Mark Ready Set, go with the dance floor pros. I know that pain in new joints is psychotic. I can't sit still Oh, that's all.
INTO JAPANESE
Mark Ready Set で、ダンスフロアのプロと一緒に行きましょう。新しい関節の痛みは精神病であることを私は知っています。じっとしていられない ああ、それだけです。
BACK INTO ENGLISH
Go with the dance floor pros with the Mark Ready Set. I know new joint pain is psychosis. I can't sit still Oh, that's all.
INTO JAPANESE
マークレディセットでダンスフロアのプロと一緒に行きましょう。私は新しい関節痛が精神病であることを知っています。じっとしていられない ああ、それだけです。
BACK INTO ENGLISH
Go with the dance floor pros at Mark Readyset. I know new joint pain is psychosis. I can't sit still Oh, that's all.
INTO JAPANESE
Mark Readyset でダンスフロアのプロと一緒に行きましょう。私は新しい関節痛が精神病であることを知っています。じっとしていられない ああ、それだけです。
BACK INTO ENGLISH
Go with the dance floor pros with the Mark Readyset. I know new joint pain is psychosis. I can't sit still Oh, that's all.
INTO JAPANESE
マーク レディセットでダンスフロアのプロと一緒に行きましょう。私は新しい関節痛が精神病であることを知っています。じっとしていられない ああ、それだけです。
BACK INTO ENGLISH
Go with the dance floor pros with the Marc Readyset. I know new joint pain is psychosis. I can't sit still Oh, that's all.
INTO JAPANESE
Marc Readyset でダンスフロアのプロと一緒に行きましょう。私は新しい関節痛が精神病であることを知っています。じっとしていられない ああ、それだけです。
BACK INTO ENGLISH
Go with the dance floor pros with the Marc Readyset. I know new joint pain is psychosis. I can't sit still Oh, that's all.
This is a real translation party!