YOU SAID:

once a ate so much i felt sick

INTO JAPANESE

私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。

BACK INTO ENGLISH

I had not gone so far before I felt sick.

INTO JAPANESE

私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。

BACK INTO ENGLISH

I had not gone so far before I felt sick.