YOU SAID:

Once a backstabber always a backstabber

INTO JAPANESE

一度バックスタバがバックスタバになると

BACK INTO ENGLISH

Once Buck Starbucks become Back Starbucks

INTO JAPANESE

バックスターバックスがバックスターバックスになったら

BACK INTO ENGLISH

When Bucksterbucks becomes Bucksterbucks

INTO JAPANESE

バックスターバックスがバックスターバックスになったとき

BACK INTO ENGLISH

When Buckster Bucks becomes Buckster Bucks

INTO JAPANESE

Buckster BucksがBuckster Bucksになったとき

BACK INTO ENGLISH

When Buckster Bucks becomes Buckster Bucks