YOU SAID:

once a big boy ran into a big problem

INTO JAPANESE

大きな男の子が大きな問題に出くわしたら

BACK INTO ENGLISH

If a big boy encounters a big problem

INTO JAPANESE

大きな男の子が大きな問題に遭遇した場合

BACK INTO ENGLISH

If a big boy encounters a big problem