YOU SAID:

once a bird came flying though the window and ate my loaf of bread and we all cried

INTO JAPANESE

一度鳥が窓の上を飛んで来て、私のパンを食べ、私たちはみんな泣いた

BACK INTO ENGLISH

Once the bird came flying over the window and ate my bread, we all cried

INTO JAPANESE

鳥が窓の上を飛んで来て、私のパンを食べてきたら、私たちはみんな泣いた

BACK INTO ENGLISH

When the bird flew over the window and ate my bread, we all cried

INTO JAPANESE

鳥が窓の上を飛んで私のパンを食べたとき、私たちはみんな泣いた

BACK INTO ENGLISH

We all cried when the bird flew over the window and ate my bread

INTO JAPANESE

鳥が窓の上を飛んで私のパンを食べたとき、私たちはみんな泣いた

BACK INTO ENGLISH

We all cried when the bird flew over the window and ate my bread