YOU SAID:

Once a friend or enemy to me, always a friend or enemy to me

INTO JAPANESE

かつて私にとっての友人または敵、常に私にとっての友人または敵

BACK INTO ENGLISH

Once a friend or enemy to me, always a friend or enemy to me

INTO JAPANESE

かつて私にとっての友人または敵、常に私にとっての友人または敵

BACK INTO ENGLISH

Once a friend or enemy to me, always a friend or enemy to me