YOU SAID:

Once a great adventurer, he now make origami butterflies.

INTO JAPANESE

かつて偉大な冒険家、彼は今折り紙の蝶を作る。

BACK INTO ENGLISH

Once a great adventurer, he make a paper Butterfly now.

INTO JAPANESE

一度偉大な冒険家、彼を作る紙蝶今。

BACK INTO ENGLISH

Once a great adventurer, his making paper butterflies right now.

INTO JAPANESE

一度偉大な冒険は、彼の紙の蝶の今を作る。

BACK INTO ENGLISH

Once a great adventure makes his paper butterflies right now.

INTO JAPANESE

一度偉大な冒険は今彼の紙の蝶になります。

BACK INTO ENGLISH

Once a great adventure is now his paper butterflies.

INTO JAPANESE

偉大な冒険が今、彼の紙の蝶です。

BACK INTO ENGLISH

A great adventure is now his paper butterflies.

INTO JAPANESE

偉大な冒険は今彼の紙の蝶です。

BACK INTO ENGLISH

A great adventure is now his paper butterflies.