YOU SAID:

once a hoover always a hoover

INTO JAPANESE

一度フーバーは常にフーバー

BACK INTO ENGLISH

Once Hoover is always Hoover

INTO JAPANESE

一度フーバーは常にフーバーです

BACK INTO ENGLISH

Once Hoover is always Hoover