YOU SAID:

once a man always a man

INTO JAPANESE

一度男はいつも男

BACK INTO ENGLISH

once a man is always a man

INTO JAPANESE

一度男はいつまでも男である

BACK INTO ENGLISH

once a man is always a man