YOU SAID:

once a thief always a thief

INTO JAPANESE

かつて泥棒はいつも泥棒

BACK INTO ENGLISH

Once a thief is always a thief

INTO JAPANESE

かつて泥棒はいつも泥棒です

BACK INTO ENGLISH

Once a thief is always a thief