YOU SAID:

Once a young student was not very prudent with where he dropped his slop so I went and grabbed him and brutally stabbed him with this here very mop

INTO JAPANESE

かつて若い学生が彼のスロップを落とした場所にあまり慎重ではなかったので、私は行って彼をつかみ、ここで彼を残酷に刺しました

BACK INTO ENGLISH

I was not so careful where the young student dropped his slop, so I went and grabbed him and stabbed him here cruelly

INTO JAPANESE

若い学生が彼のスロップを落とした場所に私はそれほど注意していなかったので、私は行って彼をつかんで、ここで彼を残酷に刺しました

BACK INTO ENGLISH

I didn't pay much attention to where the young student dropped his slop, so I went and grabbed him and stabbed him here brutally

INTO JAPANESE

若い学生が彼のスロップを落とした場所にあまり注意を払わなかったので、私は行って彼をつかんで、ここに残酷に刺しました

BACK INTO ENGLISH

I didn't pay much attention to where the young student dropped his slop, so I went and grabbed him and stabbed here brutally

INTO JAPANESE

若い学生が彼のスロップを落とした場所にあまり注意を払わなかったので、私は行って彼をつかみ、残酷にここに刺しました

BACK INTO ENGLISH

I didn't pay much attention to where the young student dropped his slop, so I went and grabbed him and stabbed here brutally