YOU SAID:

once again, I sliced something worthless

INTO JAPANESE

また価値のないものを切り取った

BACK INTO ENGLISH

I cut out something worthless again

INTO JAPANESE

また価値のないものを切り取ってしまった

BACK INTO ENGLISH

I cut out something worthless again.

INTO JAPANESE

また価値のないものを切り取ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I also cut out something worthless.

INTO JAPANESE

価値のないものも切り取ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I also cut out things that had no value.

INTO JAPANESE

価値のないものも切り捨てました。

BACK INTO ENGLISH

I also cut out things that had no value.